RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

10
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

【Be留学】 オーストラリア生活密着記

オーストラリアやイギリスに留学・ワーホリするなら・・・Be 留学
疲れてる・・・
めっきり疲れてます、ここんとこ。

引継ぎのため日本語をずっと話さなければいけないからか8時間ぶっ通しで仕事しなければならないからか、理由は不明。

でも、相当です。5時に仕事終わって家に帰るともうドタンキュー(笑)。
ただでさえ料理好きじゃないのにそれに倍かけてやる気なし。テイクアウェイ(テイクアウトかな、日本では)か外食の毎日です。

しかも新しい人に日本語おかしいって言われた(わかってたけど改めて言われるとショック)。英語から直訳してるらしい、どうやら。それと何かが必ず抜けてるらしい・・・。
日本語も英語もそれなりに完璧になりたいなぁ・・・。
| オーストラリア プライベート | 22:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
日本のCM
最近TVで日本のCMが流れてます。

こっちのトークショーのCMなんだけど、昔よく流れてた入浴剤のCMをそのまま使ってる。
まるっきり日本語のままで最後だけその番組名を言うだけのもの。全然関係ないからよけい面白い。どうやってこんな昔(多分10年くらい前だと思う)のCMしかも日本のものを見つけてきたんだろう・・・。

でも仕事場でも特に話題になってないからそんなにみんな気にならないんだろうね、多分。
| オーストラリア 生活 | 22:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
引継ぎ
今日から新しい人が入ってきた、引き継ぎの始まり。

午後にうちのボスに会いに来てもらって簡単な面接。そのまま月1のミーティングに参加してもらい、ボスからと私からみんなへ状況説明と紹介。

突然のことでびっくりしてるみんなに質問攻めにあう!! 複雑な面目ながら"よく決断した、がんばれ"って言ってくれて幸せ感じた!! その後は学校、コース、ビザの仕組みを簡単に説明し今日は終了。
| オーストラリア 仕事 | 22:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
雨、雨、雨・・・
雨、雨、雨・・・もうこんな天気が続いて何週間になるのか・・・。

天気の悪さで有名なイギリスに行くってのにこの数週間の雨でもう嫌気がさしてる私、大丈夫だろうか・・・。

どうしても欲しいジャケットがあって街(シティー)まで繰り出した。週末にシティーまで出てくるのって何年ぶり? って感じ。欲しかったジャケットはどうやら男物しか作ってないらしく、残念ながらあきらめなきゃならないことにあった・・・。その代わり、他の店で真っ白なジャケットを見つけてしかも20%オフで39ドル90セントだったので即買ってしまった。

こうやって買い物たくさんしてスーツケースに入りきれなくなるんだろうな、なんて観光客みたいな気分!
夜はJの家族と外食。お気に入りのベトナム料理の店に行ってきました。おいしかった!
| オーストラリア 生活 | 22:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
荷物まとまってないのに・・・
最近、週末の朝起きるのがめっきり弱くなってきた。
寒くなってきたせいもあるかと思うけど、ベッドがすごく心地いい。

日本にいる友達からメールがきた。このホームページを見て私の日本語が少しおかしいことに気づいたらしい。日本語でも英語でも完璧にできるようになりたい、中途半端はすごっくイヤだ、なんて思ってながらやっぱり両方とも中途半端らしい・・反省。

家にある荷物を少し片づけた。めちゃくちゃある、想像以上に荷物ってのは。引越しするときって毎回そう思うんだけどね。とかいいながら、また買い物に出掛けてきました。トラック・パンツ(日本語でなんて言うのかわかりません・・・スポーティーな感じのズボン)を購入。サイズも珍しくぴったりのがあって幸せ!
| オーストラリア プライベート | 22:34 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |